-
1 устанавливать телефонную связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устанавливать телефонную связь
-
2 устанавливать телефонную связь
1) Military: (проволочную) install the wire, (проволочную) lay the wire2) Engineering: establish telephone communication3) Telecommunications: install wire, lay wireУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать телефонную связь
-
3 устанавливать телефонную связь
Русско-английский словарь по солнечной энергии > устанавливать телефонную связь
-
4 устанавливать телефонную связь с ЭВМ
Makarov: dial-upУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать телефонную связь с ЭВМ
-
5 устанавливать телефонную связь с эвм
Makarov: dial-upУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать телефонную связь с эвм
-
6 устанавливать (проволочную) телефонную связь
Military: install the wire, lay the wireУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать (проволочную) телефонную связь
-
7 устанавливать связь
reach, (напр. телефонную) intercommunicate, interconnect, contact, communicate, connect, patchРусско-английский словарь по электронике > устанавливать связь
-
8 устанавливать связь
(напр. телефонную) communicate, connect, contact, intercommunicate, interconnect, patch, reachРусско-английский словарь по радиоэлектронике > устанавливать связь
-
9 повторно устанавливать связь
(напр. телефонную) reconnectРусско-английский словарь по электронике > повторно устанавливать связь
-
10 повторно устанавливать связь
(напр. телефонную) reconnectРусско-английский словарь по радиоэлектронике > повторно устанавливать связь
-
11 establish telephone communication
English-Russian dictionary of telecommunications > establish telephone communication
-
12 install
-
13 install wire
English-Russian dictionary of Information technology > install wire
-
14 lay wire
English-Russian dictionary of Information technology > lay wire
-
15 létesít
[\létesített, \létesítsen, \létesítene] 1. создавать/создать; (viszont) устанавливать/установить; (intézményt) учреждать/учредить; (alapít) основывать/основать; (épít) устраивать/устроить;új gyárat \létesít — устроить новый завод; az egész országban iskolákat \létesít — рассеивать/рассеять школы по всей стране; kapcsolatot/összeköttetést \létesít — устанавливать/установить связь; baráti kapcsolatokat \létesít vkivel — установить дружественные отношения с кем-л.; diplomáciai kapcsolatokat \létesít — установить дипломатические отношения; kertet \létesít — разбивать/разбить v. насадить сад; parkot \létesít — разбивать/разбить парк; telefonösszeköttetést \létesít — устанавливать телефонную связь;bizottságot \létesít — учреждать комиссию;
2. rég. (megvalósít) осуществлять/осуществить -
16 dial-up
['daɪəl'ʌp]1) Общая лексика: телефонный вызов ЭВМ, установление связи с ЭВМ по телефону2) Компьютерная техника: вызов ЭВМ по номеру4) Вычислительная техника: вызов по номеру (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя), дисковый набор (кода), кодовый вызов, коммутируемый (напр. о терминале), по телефонной линии, (дисковый) кодовый вызов, (дисковый) вызов по номеру (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя), (дисковый) набор (команд)5) Сетевые технологии: вызывать, набирать номер, устанавливать автоматическую связь6) Телефония: набор номера7) Макаров: автоматическое установление соединения между станциями, коммутируемый (о терминале), "говорить" с ЭВМ по телефону, устанавливать телефонную связь с ЭВМ8) Интернет: коммутируемый доступ, доступ по телефонной линии, доступ через модем9) Электротехника: набор (телефонного) номера -
17 уровень связи
Русско-английский военно-политический словарь > уровень связи
-
18 схема кабельных линий связи
линия связи «спутник — Земля» — line down
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема кабельных линий связи
-
19 установление телефонной связи
оригинал, полученный по каналам связи — wire copy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установление телефонной связи
-
20 install
1. v официально вводить в должность2. v устраивать, помещать, водворять3. v тех. устанавливать, монтировать; собиратьСинонимический ряд:1. build in (verb) affix; build in; connect; fix up; furnish with; locate; plant; position; put; set; set up; site; situate2. fix (verb) ensconce; establish; fix; seat; settle3. induct (verb) commission; inaugurate; induct; initiate; instate; introduce; invest; put in officeАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
телефонизи́ровать — телефонизировать, зирую, зируешь(устанавливать телефонную связь) … Русское словесное ударение
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе … Географическая энциклопедия
Междуреченск (город) — Город Междуреченск Флаг Герб … Википедия
Междуреченск — У этого термина существуют и другие значения, см. Междуреченск (значения). Город Междуреченск Флаг Герб … Википедия
Междуреченск (Кемеровская область) — Город Междуреченск Герб … Википедия
Ольжерас — Город Междуреченск Герб … Википедия
Краткое описание устройства танка Т-64А — ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Танк Т 64А является боевой гусеничной машиной, которая имеет мощное вооружение, надежную броневую защиту и обладает высокой маневренностью. Танк предназначен для решения широкого круга боевых задач. Благодаря мощному… … Энциклопедия техники
Острова Кука — Kūki Āirani (маори) Cook Islands (англ.) … Википедия
Кука острова — Координаты: 21°14′00″ ю. ш. 159°46′00″ з. д. / 21.233333° ю. ш. 159.766667° з. д. … Википедия